Soba ni Irareru Dake de | blue drops | Sora no Otoshimono ED

Song: Soba ni Irareru Dake de
Artist: blue drops
Album: Ring My Bell
Other: Ending Song for the anime Sora no Otoshimono

sora ni mukete tsubuyaku kotoba ni
tonari de anata ga waratte kotaeta


mimi ni nando mo kodamashite
(yasashii koe kodamashite)
sukoshi tomdou kurai atatakai
(itoshikunaru kurai sou atatakai)


konna kimochi anata ni todokeraretara iina
soba ni irareru dake de ureshikute


asa ga kitara tenmado wo akete
kinou to chigatta aosa ni mitoreru


mune ni afureru setsunasa wo
(anata omou setsunasa wo)
osaekirezu ni inorikometeita
(nakusanu you ni inori mata kometeita)


ippo zutsu de ii kara mae ni susundemitai
futari kasaneta kisetsu kowasazu ni


tada kowagatteta mirai no otozure sae
anata to naranderu ima nara machidooshii

konna kimochi anata ni todoketemo ii no kana
soba ni irareru dake de ureshiku naru


kawariyuku sora no shita watashi mo kawaritai no
itsuka anata no youni sotto waraetara

I faced the sky and muttered something ...
standing beside me, smiled and replied.

Echoes over and over again in my ears,
(His voice echoes soft)
It is so warm that confuses me a bit
(Yes, hot enough to come to love it)

It will be good if my feelings with you
but just being with you makes me happy.

When morning comes, I open the window
and I'm delighted with a different blue than yesterday.

The pain in my heart overflows,
(The pain of thinking about you)
without reservation, I put them all in my prayers
(Hope I will not lose, I put it there again.)

One step at a time is fine, I try to walk forward
not to mention the time we spent together.

Even if a future I fear comes,
I hope that if you.

Is it okay to convey these sentiments to you?
I'm happy with you.

In this ever-changing sky, I too want change
and someday soft smile the way you do.